draine

draine [ drɛn ] n. f.

• 1775; drenne 1755; p.-ê. du gaul. °drezdo

♦ Grive de grande taille (turdidés).

● draine ou drenne nom féminin Grive printanière qui nidifie en France dès le début du mois de mars. ● draine ou drenne (homonymes) nom féminin draine forme conjuguée du verbe drainer drainent forme conjuguée du verbe drainer draines forme conjuguée du verbe drainer

I.

⇒DRAINE¹, DRENNE, subst. fém.

ZOOL. Variété de grive de grande taille. Ces sentiers avec leurs roches et leurs racines partis pour les coins perdus de la pie-grièche, de la draine, de la rousserole (POURRAT, Gaspard, 1922, p. 77). Des draines (...) qui dormaient au chaud dans les racinages d'énormes blés sauvages (GIONO, Que ma joie demeure, 1935, p. 350).

Prononc. et Orth. :[]. L'ensemble des dict. gén. donne les 2 orthographes. Étymol. et Hist. XVI^e s. drine (Petits huictainz contenant les menues particularitez de la ville de Tonnerre ds Le Cabinet historique, t. 2, p. 31); 1755 drenne (Encyclop. t. 5); 1775 draine (BUFFON, Hist. nat. des oiseaux, t. 3, p. 295). Mot d'orig. incertaine. G. Alessio (R. Ling. rom., t. 17, pp. 74-75) a proposé un rapprochement avec des formes dialectales d'Italie du Nord du type drèsen, dresla, dres, pour lesquelles il suggère un étymon gaulois drezdo-, avec suff. -ina, qui expliquerait le fr. et l'ital. FEW t. 21, p. 230 rejette cette explication qui ne tient pas compte de la différence d'accentuation entre les 2 lang., les formes ital. étant accentuées sur la voyelle finale (dresin). Fréq. abs. littér. Draine :3. Bbg. ALESSIO (G.). Due nomi francesi del tordo... R. Ling. rom. 1950, t. 17, pp. 72-75.

II.

⇒DRAINE², subst. fém.

Région. (Normandie et Ouest). Rengaine, vieille chanson. Synon. fam. scie. Alors voyant à qui elle avait affaire, la grosse dondon, rigolant de ses chicots noirs, reprit la vieille draine des rouliers de la route de l'Ile de France (LA VARENDE, Dern. fête, 1953, p. 63).

Étymol. et Hist. Survivance dialectale, attestée surtout dans l'Ouest, d'un déverbal de l'a. fr. deraisnier « parler; défendre en justice » (dep. le XII^e s., v. GDF., T.-L.), lui-même dér. de raisnier, du b. lat. rationare, de ratio, v. raison (FEW t. 10, p. 107a-b, 114a).

1. draine ou drenne [dʀɛn] n. f.

ÉTYM. 1775, draine; drenne, 1755; drine au XVI^e; orig. obscure, p.-ê. du gaul. drezdo.

❖

♦ Zool. ou régional (Centre et Sud). Espèce de grive d'Europe de grande taille (Turdus viscivorus).

❖

HOM. 2. Draine.

————————

2. draine [dʀɛn] n. f.

ÉTYM. D. i.; déverbal de deraisnier « parler », de raisner, du bas lat. rationare, de ratio « raison ».

❖

♦ Régional (surtout Ouest : La Varende, in T. L. F.). Refrain de chanson; rengaine.

❖

HOM. 1. Draine.

Encyclopédie Universelle. 2012.